I agree with Puffs, you can put them any way you want.
Though I'm not sure those age of bikes had plastic inserts. My ETZ which has early 1980's clocks, has sperate yellow indicators for the charge light, the neutral light and the indicator light (high beam is blue)- and they look like they are just painted colours on the back of the clocks, and not plastic inserts that you get with the later bikes.
The standard for later bikes is as puffs says, green=indicator, yellow=neutral. These days, and even back then, most manufacturers use those colours but in reverse- and you can too if you want, for as puffs says. they're just wires going to standard bulbs. change the wires over
You could just just one clock too? where both lights provided the same requirements as the later ones with two clocks that had the four items..